２０１６年２月２３日

・みんな風邪引いた
・アイススケートに行った

教室にいるほとんどの人間が咳：coughing をしている。カナダにはマスクをする文化がないらしく、瞬く間に風邪が蔓延していった。例に漏れず僕も風邪を引いた。

Googleで風邪を引くと検索すると：caught a cold と出てくるのだが、、発音しても聞き取ってもらうことができなかった。ルームメイトでカナダの大学に通うベトナム人の友人に聞いたところ：get a cold が一般的な言い回しだそうだ。また”d”は多くの場合”ト”と発音し、この場合”ゲット ア コールト”といった発音になる。”コールド”では理解してもらえなかった。

この日は今週2回あるアクティビティのうちの一つ、アイススケートに参加した。最寄り駅に隣接するスケートリンクがあり、価格は4カナダドル(350円ぐらい)となっている。例えば先週のアクティビティ、、アイスホッケー観戦が50カナダドル(=4,000円ぐらい)だったことを考えるとずいぶんお手頃だろう。

昨夜ホストマザーにこのことを話したところ、このアイススケートリンクは２月で閉店：out of work するとのことだった。あとでジョッシュが教えてくれたが、Going out of businessのほうがより一般的な言い方らしい。

いざ参加してみると、4名のブラジル人と10名ほどの日本人・・・笑
めずらしくバンクーバーが晴れていたこともあり、他の生徒はバスケットボールしに行ったらしい。

おしゃべりしたりまじめに滑ったりしながら、あっという間に時間になった。
帰ってくたくた。たぶんこの風邪は明日一杯は続くのであろう。早くなおって欲しい。