２０１６年３月２６日(土)
・ホストファミリーにお別れのメッセージを書いた
・本文
ホストファミリーにお別れのメッセージを書いた |
|---|
ぼくがお世話になっているホストファミリーでは学生にお別れのメッセージを書いてもらっている。１０年間で分厚いノート３冊がびっしりになっている！
ぼくもその歴史に名を刻んできた。
こちらの記事に残しておくことにする。
本文 |
|---|
本文はこちら！
恥ずかしいので日本語訳はしない。
Dear everybody who live in this house.
First of all, I do appreciate your kindness. When I arrived here and felt nervous, you talk to me everyday. It made me relaxed. Thank you.
I’m blessed with nice host family. I’ll never forget your help, Lora. In preparing my presentation, you let me record your voice. I listened and repeated it again and again. Finally, it ended in success. Thank you so much for your support!
And I have to say thank you to people, who gave me a lovely time, my roommates. I enjoyed staying with crazy friends like you. On the day before my departure, you took me to nice Italian restaurant. If you forget the tastes of the pizza, I know you still remember me. Let’s hang out next time, Isaac, Alex and Josh.
To tell the truth, I ‘m not thinking so seriously. We can keep in touch with each other by SNS. If you plan to visit Japan, please let me know it. I’ll show you around. Let’s meet up someday, somewhere.
See you soon!!